La chance perdida de Atlanta: ¿cómo pasó de Doncic a McCollum?
10:06 08/01/2026 | Los Hawks concretaron anoche el traspaso de Trae Young por CJ McCollum y Corey Kispert, terminando de diluir así, la gran oportunidad que les dio el draft 2018.
La historia empezó la noche del draft 2018, cuando Luka Doncic estrechó la mano de Adam Silver con una gorra de Atlanta que duró apenas minutos. Los Hawks lo enviaron a Dallas a cambio de Trae Young y una futura selección, apostando a un base franquicia propio. Siete años después, ninguno de los dos sigue en el equipo que lo eligió y el intercambio vuelve a quedar bajo la lupa.
Atlanta confirmó este miércoles el traspaso de Young a Washington Wizards por CJ McCollum y Corey Kispert, sin picks ni proyectos de largo plazo en el paquete. Así, el jugador que simbolizó la era post-Doncic se convirtió en dos piezas de rol, cerrando un ciclo marcado por expectativas altas y resultados irregulares. Young llevó a los Hawks a las Finales del Este en 2021, pero nunca logró consolidar un proyecto ganador sostenido.
Desde el costado deportivo, McCollum aporta experiencia, liderazgo y una media de 18,8 puntos y 3,6 asistencias esta temporada, mientras que Kispert suma tiro exterior (39,5% en triples) y movimiento sin balón. Sin embargo, el contexto pesa: McCollum tiene 34 años y será agente libre en el próximo mercado, y Kispert no aparece como un pilar de reconstrucción. Atlanta priorizó resolver una relación desgastada antes que maximizar retorno futuro.
El contraste con Doncic es inevitable. El esloveno llevó a Dallas a las Finales de la NBA antes de ser traspasado a Los Angeles Lakers hace menos de un año, en uno de los movimientos más impactantes de la liga. Ambos, Doncic y Young, hablaron durante años de ser “jugadores de una sola franquicia”, pero la NBA volvió a demostrar que ese ideal rara vez sobrevive a la presión del presente.
Para los Hawks, el cierre es incómodo: del pick generacional del 2018 pasaron a un veterano productivo y un tirador complementario, sin capital de draft a futuro. La apuesta ahora se centra en Jalen Johnson y Dyson Daniels como ejes del proyecto. La gran pregunta ya no es quién ganó aquel traspaso histórico, sino cómo Atlanta dejó escapar una ventaja que pocas franquicias reciben.
Notas Relacionadas

Trae Young dejó Atlanta y pasó a Washington

Se acerca el final de Trae Young en los Hawks

Atlanta pone en vidriera a su despintada estrella y al 1 del draft flojo

El destino insólito de la medalla de Atlanta 1996 ganada por Shaq

Sábado NBA: la araña Mitchell asustó a los Bulls y Atlanta frenó a Doncic

Trae Young, baja sensible en Atlanta: esguince de rodilla y un mes fuera

Sábado NBA: el Thunder golpeó Atlanta y estiró su inicio ideal









